英語を教えていた時、私は下手なジョークをよくクラスの冒頭で披露していた。
いわゆる「ツカミ」である。
皆(また~?)と呆れた顔をしていたが、英語学習の最終コースはジョークなのだ。
ジョークがわからずして英語学習は完結しない。
Life's Little Instruction Bookにもこうある。
LEARN THREE CLEAN JOKES.
そしてこうも書いてある。
DRINK CHAMPAGNE FOR NO REASON AT ALL.
特に理由がなくともシャンぺーンを飲みなさい、と。
確かにシャンぺーンとなるとつい飲む理由がなければ飲んではいけないように思ってしまいがち。
特に日本では高いから。
シャンぺーンに限らず、昼からワインやビールを飲む理由、なんてのもつい考えてしまいますよね。
昼から飲む事なんて滅多にないから飲んでしまおう、これで決まり!